[美国] [03.25更新][美国CBS罪案剧][警察世家.第一季][HR+RMVB][双语字幕][更新17集]

--> 本帖最后由 zhang0506b 于 2011-3-25 22:05 编辑



◎译　　名　警察世家 第一季   
◎片　　名　Blue Bloods Season 1
◎国　　家　美国CBS电视台
◎类　　别　剧情/罪案
◎首播时间　2010年09月24日
◎语　　言　英语
◎字　　幕　YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理　Kingor@YYeTs人人影视  转贴请注明出处
◎文件格式　HR+RMVB　
◎片　　长　每集45分钟左右
◎官方网站  http://www.cbs.com/primetime/blue_bloods/
◎主　　演　Jennifer Butler .... Detective
　　　　　　Len Cariou .... Henry Reagan
　　　　　　Will Estes .... Jamie Reagan
　　　　　　Bridget Moynahan .... Erin Reagan-Boyle
　　　　　　Tom Selleck .... Chief Frank Reagan
　　　　　　Donnie Wahlberg .... Det. Danny Reagan
　　　　　　Mike Havok .... Subway Victim

◎剧情简介　

剧如其名，这部剧集主要讲述一个警察世家的故事。

Reagon家族是纽约市有名的警察世家，一家几代人都在执法部门工作，有的还献出了生命。Frank Reagon（Tom Selleck）是纽约市警察局现任警长，也是Reagon家族的「掌门人」。他父亲Henry（Len Cariou）担任警长期间，曾因为政治上「处理失当」而惹过不少麻烦－－偏偏这位老警官非常固执，对自己做过的任何事情都没有悔意。如今「父债子偿」，Frank在管理庞大的警员队伍的同时，还要不停弥补父亲当年遗留的「老大难」问题。

Frank为自己的长子Danny（Donnie Wahlberg）感到骄傲，因为Danny青出于蓝而胜于蓝，在侦探的岗位上干得很出色。Danny去伊拉克战场上服过兵役，如今他依然使用军事上的战术手段来解决某些案件。

Erin（Bridget Moynahan）是Reagon家族小字辈中唯一的女性，目前在纽约地区检察院担任检察官助手。她最近离了婚，独自带着孩子生活。她经常为父亲和哥哥弟弟们提供法律援助。

Jaime（Will Estes）是Reagon家族中最年轻的成员，刚刚从哈佛法学院毕业，被父母视为「掌上明珠」。家里人都叫他「金孩子」。Jamie原本可以当一名收入不菲、前途无量的律师，但是他遵循家族传统，毅然脱掉了西装，穿上了警服。Jaime的决定得到了美丽女友Sydney Davenport（Dylan Moore）的支持。

可是，一件突如其来的事情把Jaime推到了人生的十字路口：上级决定派Jaime担任卧底警察，秘密调查一桩大案。这件事就连当警察局长的Frank都不知道。

Jaime究竟会如何选择？他的选择会如何影响他的家族？本剧的故事便从这里开始。

首集故事提要

今天是纽约市警察学院的毕业典礼日。对Reagan一家人来说，今天标志着家族史上掀开了全新的一页。Reagan家族历代都从事法律相关工作，年轻人也不例外。小儿子Jamie以优异的成绩进入麦迪逊花园广场警局工作，成为纽约警界的精英。他的哥哥Danny是小有名气的侦探，而他的父亲Frank是纽约警长。Jamie的爷爷Henry也曾当过纽约警长。Jamie的姐姐Erin虽然不是警察，但却在地区检察官办公室工作。有些时候，她在家族中的作用比在一线冲锋陷阵的父亲和兄弟更重要。

尽管大家都为Jamie感到高兴，但乌云始终笼罩着这个家庭：就在不久之前，Frank、Danny、Jamie和Erin刚刚埋葬了因公殉职的Joe，Frank最疼爱的一个儿子。Jamie的未婚妻Sydney也出席了Jamie的毕业典礼。她一直在强颜欢笑，但内心却在挣扎。Jamie将哈佛法学院的毕业文凭扔到一边，放弃大好的律师前程，就为了遵循家族传统当警察。Sydney不是唯一在担心Reagan家族的人，与Reagan家族一向关系不错的市长也警告Frank：纽约警长这个位子并不好坐，出了岔子不仅乌纱帽不保，还会名誉扫地。Frank的父亲Henry就是被人赶下台的，面子上很难堪。而Danny从伊拉克服役归来之后性情大变，做事特别冲动。

在首集里，一个九岁的小女孩在独自回家的路上遭人绑架。Danny负责调查此案。Danny和搭档Demarcus很快找到了劫匪，但由于Danny的鲁莽，劫匪逃脱了。内务部开始调查Danny的渎职行为，忙着替哥哥擦屁股的Erin十分恼火。Erin与Danny的争执也暴露出Reagan家族潜在的裂痕：在工作中采用什么方法，家中每个人各执一词。

与此同时，曾训练过Joe的警官开始指导「菜鸟」Jamie。联邦调查局的人突然出现在Jamie面前，解释了Joe之死的真相。他们告诉Jamie：你可以替你的哥哥报仇，但得用我们的方法。最重要的是，这件事不能让你父亲（Frank）知道。

简评

非常非常传统的警匪剧，具有警匪剧应该具有的所有特点和要素。除此之外，就只有「家庭关系」有点新意了。如果你喜欢纯粹的「警察故事」，本剧十分适合你。如果你喜欢《兄弟姐妹》那样的家庭关系剧，本剧也挂点边。

--------(过滤为BT之家TY)小筑